E se mi vedi arrivare, allora fai meglio a correre, perché io ti ammazzo!
Ako me vidiš da dolazim, bolje idi jer æu te srediti.
E' un rischio che sono pronto a correre.
To je rizik koji sam spreman preuzeti.
E' un rischio che sono disposta a correre.
To je rizik koji moram da preuzmem.
Se lui risolve il caso, sono disposto a correre, chiappe al vento, con indosso solo un tutù.
Ako KIuzo reši ovaj sIuèaj, trèaæu naokoIo kao goIoguzi idiot, noseæi samo suknjicu.
Non credo che accadra', ma e' un rischio che sono pronta a correre se tu lo sei.
Mislim da neæe, ali to je rizik koji sam spremna preuzeti ako si i ti.
E' un rischio che sono disposto a correre.
To je rizik koji sam spreman da prihvatim. - Ali ja nisam!
Siamo andati ancora a correre e gli Eagles batterono i Falcons 27 a 14.
U pravu je, tata. Sledeci put kad smo otišli na trcanje, "Orlovi" su pobedili "Sokolove" 27:14.
Beh, tu potresti sempre metterti a correre.
Ти увек можеш да кренеш да трчиш.
Allora, appena si allontana, ci mettiamo a correre.
Dobro, èim se skloni sa rupe, trèaæemo tamo.
Dusty, come ha imparato a correre?
Dasti, Dasti, gde si naučio da se trka?
Guarda che succede quando ti metti a correre come un indemoniato.
Dejvide, vidi šta se dogaða kada trèiš uokolo kao ludak.
Sì, molto meglio, passo molto tempo a correre sul tapis roulant, per tenermi più in forma e stimolare la serotonina.
Да, много боље. Овде доста трчим на траци за трчање, покушавам да се доведем у ред и стимулишем серотонин.
Quando inizio a sparare, inizia a correre.
Jednom sam početi pucati, vi početi prikazivati.
Ha un problemino col percepire le distanze e tende a correre in cerchio.
Мало му се пореметила перцепција дубине. И често трчи у круг.
Come fai a correre così con tre zampe?
Како си тако брз на три ноге?
Dobbiamo uscire da qui, andiamo a correre, cazzo!
Moramo da idemo iz ove jebene sobe!
Quindi per voi mettersi a correre e a urlare, è normale.
Je li, znaèi, jurcanje i vrištanje vama je normalno.
Io sparo e tu comincia a correre.
Добро. Ја ћу да пуцам, ти иди.
E l'unico modo che conosco per onorare la vita di mia madre, e' continuare a correre.
And the only way I know to honor my mom's life is to keep running.
Inizio' a correre senza sapere dove andasse, ma stava venendo verso di noi.
Poèeo je da trèi ne znajuæi kuda je krenuo. Ali krenuo je k nama.
Se non impari a correre con il Branco... un giorno finirai in pasto a qualcuno.
Ako ne možeš naučiti trčati s čoporom, jednog dana postaćeš nečija večera.
Ho corso... e corso e ho continuato a correre.
Трчала Сам. И трчала, и наставила да трчи.
Sono pronto a correre il rischio.
VOLJAN SAM DA PREUZMEM TAJ RIZIK.
Sono disposto a correre questo rischio.
A ako želim da prihvatim taj rizik?
Continua a correre -- fino al momento in cui guarda giù e si accorge che è a mezz'aria.
Он наставља да трчи - све до тренутка кад погледа доле и схвати да се налази у ваздуху.
(Risate) Hanno iniziato a correre in giro dicendo a tutti che stava arrivando la polizia, attenzione, la polizia sta arrivando.
(Smeh) I počeli su da trče unaokolo govoreći svima panduri dolaze, pazite, panduri dolaze.
o di mandarlo a correre potrebbe dire: "Tesoro, ti ringrazio, perché non provi a ostacolare i miei sforzi di sembrare più magra di te."
ili mu predlaže da ode na trčanje, ona može reći, "O, dušo, hvala ti što se trudiš da ja izgledam relativno mršavije."
Oltre a questo, come convinci la gente a correre 42 km di distanza in un periodo in cui non conoscevano nemmeno il significato della parola "maratona"?
Štaviše, kako ubediti ljude da trče 42 km kada nisu čak ni poznavali reč "maraton"?
E il medico guardandolo direbbe: "Bene Bill, ti suggerisco che forse tu non decida, solo perché vivi nella bellissima California e fa caldo tutti i giorni, di uscire a correre alle 6 del pomeriggio.
I on gleda u to i kaže, "Opa, Bil, predlažem da možda ne odlučiš, samo zato što si ovde u prelepoj Kaliforniji, i toplo je svakog dana da izađeš i trčiš svako veče u 6 sati.
Ognuno di essi rimase al suo posto, intorno all'accampamento; tutto il campo si mise a correre, a gridare, a fuggire
I stadoše svaki na svom mestu oko vojske; a sva se vojska smete i stadoše vikati i bežati.
3.2310390472412s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Spreman sam da prihvatim taj rizik. 